landscapes
local views

WOODHALL SPA Community Website


Woodhall Spa village sign

Local views

Woodhall Spa website word search

The Woodhall Spa Community Website Home Page
Links to pages outlining Woodhall Spa Business and Services
Links to pages outlining Woodhall Spa Clubs and Societies
Link to the Woodhall Spa Events Diary
Link to  pages with photographs of Woodhall Spa  places, people and events
Link to page with information on how to travel to and from Woodhall Spa Travel Information by road, rail, river and air
Link to pages describing Woodhall Spa's Twin Village (Roeze Sur Sarthe, France),  the  Twinning Association  and twinning events
Woodhall Spa village heritage
Link to a selection of pages describing  Woodhall Spa Tourist Attractions and activities
A series of pages providing information on Woodhall Spa Parish Council and it' s business
Summary of websites linked to the Woodhall Spa Community Website
Link to the Jubilee Park page
Link to Local Media and News page

 

Twinning Association
 
 
Flag of St George, England. Courtesy of http://www.fg-a.com < Select language > The French Flag. Courtesy of http://www.fg-a.com
 

 

The River, Roeze sur Sarthe, FranceWoodhall Spa’s “Twin” village is called Roëzé. pronounced “Wahzay”. The full title is Roeze sur Sarthe and it is about 15 kilometres south-west of Le Mans where the 24hr races are held. Sited on the banks of the river Sarthe it is a quaint and charming little village with a baker’s shop, a butcher’s shop, a general store, a large church, one pub, a restaurant and La Mairie (the Council offices) and many very friendly people.

After a couple of preliminary visits a “Twinning Charter” was signed by leaders of both parish councils in Roëzé on October 1988 and in Woodhall Spa the following year in the Spring. A French government minister was present at the ceremony in Roëzé and Edward Leigh, the then member of parliament for this area attended the ceremony here in Woodhall Spa.

The way the twinning works is this. In the Spring, French families come to Woodhall Spa usually for four or five days in a French coach. During their stay there will be a “welcome-dinner”, an outing in their coach giving the host families a little respite and a couple of free days which usually means shopping in Lincoln. However the programme is never obligatory and Chateau, Roeze sur Sarthe, Franceoften some of the host families prefer to “do their own thing”

In the summer holidays, generally late August, English teenagers will go over to Roëzé staying with French families and although homesickness can occur for the first day or two, there are usually tears when the goodbyes have to be said.
The following year, it is the turn of the English families to go to Roëzé for four or five days in the Spring, sometimes by coach, sometimes by car and now perhaps by Eurostar or Ryanair (The flights go from Stanstead to Tours, which is about one hour’s drive from Roëzé). Again, there will be a welcome dinner in the village hall, one or possibly two outings arranged and also a shopping trip to a hypermarket in Le Mans for those all important bottles of French wine. Then in late August French teenagers come to Woodhall Spa for perhaps a week accompanied by one or two adult chaperones.

Since 1988, both villages have made many visits and many many long-lasting friendships have been forged and quite often families from both villages will make “unofficial” visits to see their “twin” families even though the complete journey takes almost fourteen hours (if travelling by car and overnight ferry from Portsmouth). The Twinning Association has just formed its own caravanning group and it is hoped that caravanning events in the form of “Rallys” will be arranged in the near future Bourg, Roeze sur Sarthe, Franceeither in UK or perhaps on the Continent.

Our French friends say that Woodhall Spa is a wonderful, charming village and they all look forward to coming here. There always seems to be more French families than English Hosts and the Twinning committee are always on the look-out for people who would like to join the association and become friends with a French family. The committee do their best to match families as best as they can in matters such as age, smoker/nonsmoker and other interests. It is felt that the young people of Woodhall Spa can only benefit from associating with youngsters from other countries, learning their culture, customs and language.

If you are interested and would like to know more about the Woodhall Spa Twinning Association, please contact the Woodhall Spa Twinning Secretary via e-mail using wsta.secretary@googlemail.com


Follow the link to view the Twinning Association photo album

Roeze sur Sarthe website: mairie.wanadoo.fr/roeze-sarthe/accueil.htm

 

 

 20th Anniversary Twinning Visit - 2007

On Wednesday 16th May approximately seventy-five French people, from Woodhall Spa’s “twin” village of Roëzé-sur-Sarthe, visited Woodhall Spa.

They came to celebrate the twentieth anniversary of the signing of the charter authorising the twinning of the two villages. On Thursday 17th, after a relaxing day, everyone met at the Petwood Hotel for a dinner in the Woodland Suite. Honoured guests included Sir Peter Tapsell  MP, his lovely wife Gabrielle and Audrey Pestell, Chair of the Woodhall Spa Parish Council.

A visit to York took place on the 18th and a pedestrian “treasure hunt” around the village on the 19th. The clues for the treasure hunt were compiled by one of the English twinners Mr Maurice Dunk and then translated into French by Mrs Gilvray Williams. Our French friends learnt a lot about Woodhall Spa!.

All too soon the visit was over and it was “Goodbyes” and "Au Revoirs" all round early Sunday morning after yet another successful twinning visit.

The Woodhall Spa Twinning Association are always looking for more families to accommodate the many French families that wish to come here and if anyone is interested in good company, good wine and good food they should contact the Woodhall Spa Twinning Secretary via e-mail using wsta.secretary@googlemail.com

Follow the link to view the Twinning Association photo album

 


Jumelage

French FlagAprès deux ou trois visites préliminaires la Charte du Jumelage a été signée  par les Présidents des deux communes – à Roëzé au mois d’octobre 1988 et à Woodhall Spa au printemps de l’année suivante, 1989..  Un ministre du gouvernement français a assisté à la cérémonie à Roëzé et Edward Leigh, alors député de cette région, a rempli la même fonction à Woodhall Spa.

Depuis 1988, les membres du jumelage des deux villages ont fait plusieurs visites, “officielles” et “non-officielles” dans le pays de leur famille jumelle et ces liens d’amitié ont duré et vont durer longtemps.  Le jumelage vient d’instaurer une Association de Camping - en caravane et ils espèrent organiser, dans un proche avenir, des rallyes ou bien en GB ou peut-être en France.

L’Anniversaire Des 20 Ans Du Jumelage  – 2007.
 La visite des Français.

Le mercredi, 16 mai 2007 nous aurons le plaisir d’accueillir environ 75 membres du jumelage de Roëzé qui arriveront dans l’après-midi à Woodhall Spa pour une visite très spéciale.

Ils viendront à notre village fêter les 20 ans de l’inauguration du jumelage et la signature de la Charte.  Jeudi 17 au soir, après une journée de détente, Français et Anglais se réuniront au Petwood Hotel pour une grande réception dans la salle “Woodland”.  Nous aurons l’honneur de recevoir, parmi les invités distingués, Sir Peter Tapsell , député de notre région et son épouse, Gabrielle ainsi que Madame la Présidente de notre Commune.    

Nous envisageons une visite à York vendredi 18 et une “Chasse au trésor” – itinéraire pédestre – dans le village est prevue pour samedi 19 mai.  Nous espérons que nos amis français passeront un moment agréable en apprenant un peu sur l’histoire de notre beau village!    

 

leaves Top of page Top of page Top of page

Page last updated 3 May 10
 
© Copyright and disclaimer information for the Woodhall Spa Community Website
If you would like to contact the webmaster then please select here
03-May-2010